Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Carta / E-mail

Títol	SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...
Text Enviat per gulceozgun	Idioma orígen: Turc SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacÄ±mÄ±z var. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla

Títol	Esteemed Sir/Madame
Traducció Anglès Traduït per lenab	Idioma destí: Anglès Esteemed Sir/Madame, The following equipment with the relevant pro forma invoice is necessary to us. Respectfully

Darrera validació o edició per lilian canale

- 1 Desembre 2008 23:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Novembre 2008 15:20
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Lenab, The usual addressing term in a business letter would be: "Dear Sir or Madam" equipement ---> equipment relevant ---> the relevant
		27 Novembre 2008 17:39
	lenab Nombre de missatges: 1084	Thanks Lilian! I corrected! I know that the usual addressing term would be "Dear...", but "SayÄ±n" means Esteemed. Do you think I should change anyway?
		28 Novembre 2008 10:32
	dindymene Nombre de missatges: 13	Dear Sir/Madam We need the proforma invoice for the following goods/equipments. Best Regards