Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...
Texte Proposé par gulceozgun	Langue de départ: Turc SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacÄ±mÄ±z var. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla

Titre	Esteemed Sir/Madame
Traduction Anglais Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Anglais Esteemed Sir/Madame, The following equipment with the relevant pro forma invoice is necessary to us. Respectfully

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 1 Décembre 2008 23:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Novembre 2008 15:20
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Lenab, The usual addressing term in a business letter would be: "Dear Sir or Madam" equipement ---> equipment relevant ---> the relevant
		27 Novembre 2008 17:39
	lenab Nombre de messages: 1084	Thanks Lilian! I corrected! I know that the usual addressing term would be "Dear...", but "SayÄ±n" means Esteemed. Do you think I should change anyway?
		28 Novembre 2008 10:32
	dindymene Nombre de messages: 13	Dear Sir/Madam We need the proforma invoice for the following goods/equipments. Best Regards