Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Spanjisht

Kategori Letërsi - Shëndet / Mjekësi

Titull	Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....
Tekst Prezantuar nga Isildur__	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©. AprÃ¨s, elle s'est prostituÃ©e sur la route de Ouaga pour se faire trois sous : elle n'a rien attrapÃ©, mÃªme pas une blÃ©nno.
Vërejtje rreth përkthimit	Ouaga : Ouagadougou (capitale du Burkina-Faso)

Titull	Anteriormente, ella se habÃa ...
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga sdenkasp	Përkthe në: Spanjisht Anteriormente, ella se habÃa enfermado de dengue y sobreviviÃ³. DespuÃ©s, ella se prostituyÃ³ en el camino a Ouaga para ganar algo: y no se ha enfermado mÃ¡s, ni siquiera de gonorrea.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 1 Qershor 2009 00:06

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Qershor 2009 00:01
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Isildur, Â¿te parece que ya podemos aceptar esta traducciÃ³n?
		1 Qershor 2009 00:03
	Isildur__ Numri i postimeve: 276	Adelante