Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Υγεία/Ιατρική

τίτλος	Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....
Κείμενο Υποβλήθηκε από Isildur__	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©. AprÃ¨s, elle s'est prostituÃ©e sur la route de Ouaga pour se faire trois sous : elle n'a rien attrapÃ©, mÃªme pas une blÃ©nno.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ouaga : Ouagadougou (capitale du Burkina-Faso)

τίτλος	Anteriormente, ella se habÃa ...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από sdenkasp	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Anteriormente, ella se habÃa enfermado de dengue y sobreviviÃ³. DespuÃ©s, ella se prostituyÃ³ en el camino a Ouaga para ganar algo: y no se ha enfermado mÃ¡s, ni siquiera de gonorrea.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 1 Ιούνιος 2009 00:06

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Ιούνιος 2009 00:01
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Isildur, Â¿te parece que ya podemos aceptar esta traducciÃ³n?
		1 Ιούνιος 2009 00:03
	Isildur__ Αριθμός μηνυμάτων: 276	Adelante