Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Испански - Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Испански

Категория Литература - Здраве / Медицина

Заглавие	Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....
Текст Предоставено от Isildur__	Език, от който се превежда: Френски Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©. AprÃ¨s, elle s'est prostituÃ©e sur la route de Ouaga pour se faire trois sous : elle n'a rien attrapÃ©, mÃªme pas une blÃ©nno.
Забележки за превода	Ouaga : Ouagadougou (capitale du Burkina-Faso)

Заглавие	Anteriormente, ella se habÃa ...
Превод Испански Преведено от sdenkasp	Желан език: Испански Anteriormente, ella se habÃa enfermado de dengue y sobreviviÃ³. DespuÃ©s, ella se prostituyÃ³ en el camino a Ouaga para ganar algo: y no se ha enfermado mÃ¡s, ni siquiera de gonorrea.

За последен път се одобри от lilian canale

- 1 Юни 2009 00:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Юни 2009 00:01
	lilian canale Общо мнения: 14972	Isildur, Â¿te parece que ya podemos aceptar esta traducciÃ³n?
		1 Юни 2009 00:03
	Isildur__ Общо мнения: 276	Adelante