Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Espanja - Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Espanja

Kategoria Kirjallisuus - Terveys / Lääketiede

Otsikko	Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....
Teksti Lähettäjä Isildur__	Alkuperäinen kieli: Ranska Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©. AprÃ¨s, elle s'est prostituÃ©e sur la route de Ouaga pour se faire trois sous : elle n'a rien attrapÃ©, mÃªme pas une blÃ©nno.
Huomioita käännöksestä	Ouaga : Ouagadougou (capitale du Burkina-Faso)

Otsikko	Anteriormente, ella se habÃa ...
Käännös Espanja Kääntäjä sdenkasp	Kohdekieli: Espanja Anteriormente, ella se habÃa enfermado de dengue y sobreviviÃ³. DespuÃ©s, ella se prostituyÃ³ en el camino a Ouaga para ganar algo: y no se ha enfermado mÃ¡s, ni siquiera de gonorrea.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 1 Kesäkuu 2009 00:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Kesäkuu 2009 00:01
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Isildur, Â¿te parece que ya podemos aceptar esta traducciÃ³n?
		1 Kesäkuu 2009 00:03
	Isildur__ Viestien lukumäärä: 276	Adelante