Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Finlandisht - eu te amo e quero te ver o mais rÃ¡pido possivel!!!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Finlandisht

Anglisht

Arabisht

Kategori Fjalë

Titull	eu te amo e quero te ver o mais rÃ¡pido possivel!!!
Tekst Prezantuar nga tcfortal	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane eu te amo e quero te ver o mais rÃ¡pido possivel!!!

Titull	rakastan sinua ja haluaisin nÃ¤hdÃ¤ sinut mahdollisimman nopeasti!!!
Përkthime Finlandisht Perkthyer nga pasibra	Përkthe në: Finlandisht rakastan sinua ja haluaisin nÃ¤hdÃ¤ sinut mahdollisimman nopeasti!!!
Vërejtje rreth përkthimit	"nÃ¤hdÃ¤" or "tavata"

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 6 Korrik 2007 10:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Korrik 2007 16:20
	Maribel Numri i postimeve: 871	YmmÃ¤rtÃ¤Ã¤kseni tuo "ver" tarkoittaisi tapaamista? En myÃ¶skÃ¤Ã¤n lÃ¶ydÃ¤ alkutekstistÃ¤ vastinetta sanalle "enemmÃ¤n"... MiettisitkÃ¶ nÃ¤itÃ¤ ja tekisit mahdolliset korjaukset?
		4 Korrik 2007 17:32
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	mahdollisimman pian
		5 Korrik 2007 09:57
	Maribel Numri i postimeve: 871	Yes, mais rÃ¡pido are the words together and is expressed with the superlative, so I think no other mais is left...
		5 Korrik 2007 13:46
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	...as soon as possible!