ترجمة - برتغالية برازيلية-فنلنديّ - eu te amo e quero te ver o mais rápido possivel!!!

Ymmärtääkseni tuo "ver" tarkoittaisi tapaamista?
En myöskään löydä alkutekstistä vastinetta sanalle "enemmän"... Miettisitkö näitä ja tekisit mahdolliset korjaukset?

mahdollisimman pian

Yes, mais rápido are the words together and is expressed with the superlative, so I think no other mais is left...

...as soon as possible!