Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Nursing

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Mendime - Shëndet / Mjekësi

Titull	Nursing
Tekst Prezantuar nga haysebeyse	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

Titull	hemÅŸirelik
Përkthime Turqisht Perkthyer nga kafetzou	Përkthe në: Turqisht Sevgili tarafÄ±ndan dÃ¶vÃ¼lmek dÃ¼nyanÄ±n hemen hemen heryerinde sÄ±k sÄ±k gÃ¶rÃ¼nÃ¼r
Vërejtje rreth përkthimit	Ben sadece anlamÄ± Ã§evirdim. Her halde daha gÃ¼zel bir stilde ifade edilebilir.

U vleresua ose u publikua se fundi nga canaydemir - 9 Prill 2007 08:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Prill 2007 23:40
	canaydemir Numri i postimeve: 36	"Intimate partner violence", "aile iÃ§i siddet" olarak Ã§evirilirse daha uygun olur.
		7 Prill 2007 23:56
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	Evet - Ã§ok daha iyi, ama "intimate partner" Ã§ocuklarÄ± kapsamaz.