Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - Nursing

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区想法 - 健康 / 医学

标题	Nursing
正文提交 haysebeyse	源语言: 英语 Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

标题	hemÅŸirelik
翻译土耳其语翻译 kafetzou	目的语言: 土耳其语 Sevgili tarafÄ±ndan dÃ¶vÃ¼lmek dÃ¼nyanÄ±n hemen hemen heryerinde sÄ±k sÄ±k gÃ¶rÃ¼nÃ¼r
给这篇翻译加备注	Ben sadece anlamÄ± Ã§evirdim. Her halde daha gÃ¼zel bir stilde ifade edilebilir.

由canaydemir认可或编辑 - 2007年四月 9日 08:02

最近发帖

	作者	帖子
		2007年四月 7日 23:40
	canaydemir 文章总计: 36	"Intimate partner violence", "aile iÃ§i siddet" olarak Ã§evirilirse daha uygun olur.
		2007年四月 7日 23:56
	kafetzou 文章总计: 7963	Evet - Ã§ok daha iyi, ama "intimate partner" Ã§ocuklarÄ± kapsamaz.