Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Turski - Nursing

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Mišljenje - Zdravlje / Medicina

Natpis	Nursing
Tekst Podnet od haysebeyse	Izvorni jezik: Engleski Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

Natpis	hemÅŸirelik
Prevod Turski Preveo kafetzou	Željeni jezik: Turski Sevgili tarafÄ±ndan dÃ¶vÃ¼lmek dÃ¼nyanÄ±n hemen hemen heryerinde sÄ±k sÄ±k gÃ¶rÃ¼nÃ¼r
Napomene o prevodu	Ben sadece anlamÄ± Ã§evirdim. Her halde daha gÃ¼zel bir stilde ifade edilebilir.

Poslednja provera i obrada od canaydemir - 9 April 2007 08:02

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		7 April 2007 23:40
	canaydemir Broj poruka: 36	"Intimate partner violence", "aile iÃ§i siddet" olarak Ã§evirilirse daha uygun olur.
		7 April 2007 23:56
	kafetzou Broj poruka: 7963	Evet - Ã§ok daha iyi, ama "intimate partner" Ã§ocuklarÄ± kapsamaz.