Übersetzung - Englisch-Türkisch - Nursing

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Gedanken - Gesundheit / Medizin

Titel Nursing Text Übermittelt von haysebeyse Herkunftssprache: Englisch Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

Titel hemÅŸirelik Übersetzung Türkisch Übersetzt von kafetzou Zielsprache: Türkisch Sevgili tarafından dövülmek dünyanın hemen hemen heryerinde sık sık görünür Bemerkungen zur Übersetzung Ben sadece anlamı çevirdim. Her halde daha güzel bir stilde ifade edilebilir.

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 7 April 2007 23:40 canaydemir Anzahl der Beiträge: 36 "Intimate partner violence", "aile içi siddet" olarak çevirilirse daha uygun olur. 7 April 2007 23:56 kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963 Evet - çok daha iyi, ama "intimate partner" çocukları kapsamaz.