תרגום - אנגלית-טורקית - Nursingמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מחשבות - בריאות / תרופות | | | שפת המקור: אנגלית
Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world |
|
| | | שפת המטרה: טורקית
Sevgili tarafından dövülmek dünyanın hemen hemen heryerinde sık sık görünür | | Ben sadece anlamı çevirdim. Her halde daha güzel bir stilde ifade edilebilir. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
7 אפריל 2007 23:40 | | | "Intimate partner violence", "aile içi siddet" olarak çevirilirse daha uygun olur. | | |
7 אפריל 2007 23:56 | | | Evet - çok daha iyi, ama "intimate partner" çocukları kapsamaz. |
|
| 
תרגומים מועדפים
