Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Nursing

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Mano mintys - Sveikata / Medicina

Pavadinimas	Nursing
Tekstas Pateikta haysebeyse	Originalo kalba: Anglų Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

Pavadinimas	hemÅŸirelik
Vertimas Turkų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Sevgili tarafÄ±ndan dÃ¶vÃ¼lmek dÃ¼nyanÄ±n hemen hemen heryerinde sÄ±k sÄ±k gÃ¶rÃ¼nÃ¼r
Pastabos apie vertimą	Ben sadece anlamÄ± Ã§evirdim. Her halde daha gÃ¼zel bir stilde ifade edilebilir.

Validated by canaydemir - 9 balandis 2007 08:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2007 23:40
	canaydemir Žinučių kiekis: 36	"Intimate partner violence", "aile iÃ§i siddet" olarak Ã§evirilirse daha uygun olur.
		7 balandis 2007 23:56
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Evet - Ã§ok daha iyi, ama "intimate partner" Ã§ocuklarÄ± kapsamaz.