Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - Nursing

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Pensamentos - Saúde / Medicina

Título
Nursing
Texto
Enviado por haysebeyse
Idioma de origem: Inglês

Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

Título
hemÅŸirelik
Tradução
Turco

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Turco

Sevgili tarafından dövülmek dünyanın hemen hemen heryerinde sık sık görünür
Notas sobre a tradução
Ben sadece anlamı çevirdim. Her halde daha güzel bir stilde ifade edilebilir.
Último validado ou editado por canaydemir - 9 Abril 2007 08:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Abril 2007 23:40

canaydemir
Número de Mensagens: 36
"Intimate partner violence", "aile içi siddet" olarak çevirilirse daha uygun olur.

7 Abril 2007 23:56

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Evet - çok daha iyi, ama "intimate partner" çocukları kapsamaz.