Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Nursing

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Υγεία/Ιατρική

τίτλος Nursing Κείμενο Υποβλήθηκε από haysebeyse Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Intimate partner violence is prevalent in most parts of the world

τίτλος hemÅŸirelik Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από kafetzou Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Sevgili tarafından dövülmek dünyanın hemen hemen heryerinde sık sık görünür Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Ben sadece anlamı çevirdim. Her halde daha güzel bir stilde ifade edilebilir.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 7 Απρίλιος 2007 23:40 canaydemir Αριθμός μηνυμάτων: 36 "Intimate partner violence", "aile içi siddet" olarak çevirilirse daha uygun olur. 7 Απρίλιος 2007 23:56 kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963 Evet - çok daha iyi, ama "intimate partner" çocukları kapsamaz.