Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - commercial

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Fjali

Titull	commercial
Tekst Prezantuar nga kamilelcin	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht This will require an initial order of 100 urinals plus materials, to be called of in up to 3 parts within the first 9 month

Titull	ticari
Përkthime Turqisht Perkthyer nga smy	Përkthe në: Turqisht Bu baÅŸlangÄ±Ã§ta , ilk 9 ay iÃ§inde 3 parÃ§aya kadar Ã¶denmesi istenecek 100 pisuar artÄ± materyal sipariÅŸi gerektirecektir.
Vërejtje rreth përkthimit	call of = geÃ§ersiz kÄ±lmak, geri Ã§evirmek, iptal etmek call in = iade edilmesini istemek, Ã¶denmesini istemek http://www.tureng.com

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 15 Dhjetor 2007 12:39

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Gusht 2007 16:01
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	"to be called of" is meaningless in English. There must be an error in this text.
		3 Gusht 2007 16:07
	smy Numri i postimeve: 2481	peki "call in"...
		3 Gusht 2007 16:12
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	O da ne demek sence? Bence fiil yanlÄ±ÅŸ.
		3 Gusht 2007 16:12
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	GÃ¶nderene bir mesaj gÃ¶nderdim.
		3 Gusht 2007 16:29
	smy Numri i postimeve: 2481	yani 'of' kaldÄ±rÄ±lÄ±rsa yanlÄ±ÅŸlÄ±k ortadan kalkmÄ±yor mu?