Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - commercial

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Frase

Titolo
commercial
Testo
Aggiunto da kamilelcin
Lingua originale: Inglese

This will require an initial order of 100 urinals plus materials, to be called of in up to 3 parts within the first 9 month

Titolo
ticari
Traduzione
Turco

Tradotto da smy
Lingua di destinazione: Turco

Bu başlangıçta , ilk 9 ay içinde 3 parçaya kadar ödenmesi istenecek 100 pisuar artı materyal siparişi gerektirecektir.
Note sulla traduzione
call of = geçersiz kılmak, geri çevirmek, iptal etmek

call in = iade edilmesini istemek, ödenmesini istemek

http://www.tureng.com
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 15 Dicembre 2007 12:39





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Agosto 2007 16:01

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
"to be called of" is meaningless in English. There must be an error in this text.

3 Agosto 2007 16:07

smy
Numero di messaggi: 2481
peki "call in"...

3 Agosto 2007 16:12

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
O da ne demek sence? Bence fiil yanlış.

3 Agosto 2007 16:12

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Gönderene bir mesaj gönderdim.

3 Agosto 2007 16:29

smy
Numero di messaggi: 2481
yani 'of' kaldırılırsa yanlışlık ortadan kalkmıyor mu?