Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha sllovake-Italisht - inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha sllovake

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	inac stebou mam ist ako do sukromnej ?
Tekst Prezantuar nga erzengel	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha sllovake inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Titull	Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
Përkthime Italisht Perkthyer nga gasp_85	Përkthe në: Italisht Altrimenti dobbiamo vederci in privato?

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 3 Nëntor 2008 14:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Qershor 2008 10:39
	DuÅ¡an Numri i postimeve: 5	Cette phrase est trÃ¨s ambiguÃ«. Elle ne veut rien dire sans contexte. Je pense qu'il faut le notifier. Mot Ã mot Ã§a signifie : "Autrement avec toi je dois aller comme dans privÃ©/e?" AprÃ¨s "sukromnej" il manque un nom commun pour qu'il y ait un sens.