Prevođenje - Slovački-Talijanski - inac stebou mam ist ako do sukromnej ?Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | inac stebou mam ist ako do sukromnej ? | | Izvorni jezik: Slovački
inac stebou mam ist ako do sukromnej ? |
|
| Altrimenti dobbiamo vederci in privato? | | Ciljni jezik: Talijanski
Altrimenti dobbiamo vederci in privato? |
|
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 3 studeni 2008 14:36
Najnovije poruke | | | | |
14 lipanj 2008 10:39 | | | Cette phrase est très ambiguë. Elle ne veut rien dire sans contexte. Je pense qu'il faut le notifier. Mot à mot ça signifie : "Autrement avec toi je dois aller comme dans privé/e?" Après "sukromnej" il manque un nom commun pour qu'il y ait un sens. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
