Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Slovakki-Italia - inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Slovakki

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	inac stebou mam ist ako do sukromnej ?
Teksti Lähettäjä erzengel	Alkuperäinen kieli: Slovakki inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Otsikko	Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
Käännös Italia Kääntäjä gasp_85	Kohdekieli: Italia Altrimenti dobbiamo vederci in privato?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 3 Marraskuu 2008 14:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Kesäkuu 2008 10:39
	DuÅ¡an Viestien lukumäärä: 5	Cette phrase est trÃ¨s ambiguÃ«. Elle ne veut rien dire sans contexte. Je pense qu'il faut le notifier. Mot Ã mot Ã§a signifie : "Autrement avec toi je dois aller comme dans privÃ©/e?" AprÃ¨s "sukromnej" il manque un nom commun pour qu'il y ait un sens.