Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Словацкий-Итальянский - inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Словацкий

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	inac stebou mam ist ako do sukromnej ?
Tекст Добавлено erzengel	Язык, с которого нужно перевести: Словацкий inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Статус	Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
Перевод Итальянский Перевод сделан gasp_85	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Altrimenti dobbiamo vederci in privato?

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 3 Ноябрь 2008 14:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июнь 2008 10:39
	DuÅ¡an Кол-во сообщений: 5	Cette phrase est trÃ¨s ambiguÃ«. Elle ne veut rien dire sans contexte. Je pense qu'il faut le notifier. Mot Ã mot Ã§a signifie : "Autrement avec toi je dois aller comme dans privÃ©/e?" AprÃ¨s "sukromnej" il manque un nom commun pour qu'il y ait un sens.