Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Eslovaco-Italiano - inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Eslovaco

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	inac stebou mam ist ako do sukromnej ?
Texto Enviado por erzengel	Língua de origem: Eslovaco inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Título	Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
Tradução Italiano Traduzido por gasp_85	Língua alvo: Italiano Altrimenti dobbiamo vederci in privato?

Última validação ou edição por ali84 - 3 Novembro 2008 14:36

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Junho 2008 10:39
	DuÅ¡an Número de mensagens: 5	Cette phrase est trÃ¨s ambiguÃ«. Elle ne veut rien dire sans contexte. Je pense qu'il faut le notifier. Mot Ã mot Ã§a signifie : "Autrement avec toi je dois aller comme dans privÃ©/e?" AprÃ¨s "sukromnej" il manque un nom commun pour qu'il y ait un sens.