Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Словашки-Италиански - inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СловашкиИталиански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
inac stebou mam ist ako do sukromnej ?
Текст
Предоставено от erzengel
Език, от който се превежда: Словашки

inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Заглавие
Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
Превод
Италиански

Преведено от gasp_85
Желан език: Италиански

Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
За последен път се одобри от ali84 - 3 Ноември 2008 14:36





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Юни 2008 10:39

Dušan
Общо мнения: 5
Cette phrase est très ambiguë. Elle ne veut rien dire sans contexte. Je pense qu'il faut le notifier. Mot à mot ça signifie : "Autrement avec toi je dois aller comme dans privé/e?" Après "sukromnej" il manque un nom commun pour qu'il y ait un sens.