Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kislovakia-Kiitaliano - inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KislovakiaKiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
inac stebou mam ist ako do sukromnej ?
Nakala
Tafsiri iliombwa na erzengel
Lugha ya kimaumbile: Kislovakia

inac stebou mam ist ako do sukromnej ?

Kichwa
Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na gasp_85
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Altrimenti dobbiamo vederci in privato?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 3 Novemba 2008 14:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Juni 2008 10:39

Dušan
Idadi ya ujumbe: 5
Cette phrase est très ambiguë. Elle ne veut rien dire sans contexte. Je pense qu'il faut le notifier. Mot à mot ça signifie : "Autrement avec toi je dois aller comme dans privé/e?" Après "sukromnej" il manque un nom commun pour qu'il y ait un sens.