Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Titul	PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...
Text Pridal(a) yii	Zdrojový jazyk: Španielsky PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60, en una casa de rejas negras. ok , mantenga la calma y espere , la policÃa esta en camino .

Titul	Could I have your address?
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky Could I have your address? Yes, I live on 29th and 60th, in a house with black bars. Ok, keep calm and wait. The police are on the way.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 25 apríla 2008 20:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 apríla 2008 17:38
	ellasevia Počet príspevkov: 145	it should be "estÃ¡"
		25 apríla 2008 17:40
	ellasevia Počet príspevkov: 145	"Police are on the way."
		25 apríla 2008 17:56
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	That was a stupid mistake, thanks ellasevia, but the original is not supposed to be corrected here.