Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Pavadinimas	PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...
Tekstas Pateikta yii	Originalo kalba: Ispanų PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60, en una casa de rejas negras. ok , mantenga la calma y espere , la policÃa esta en camino .

Pavadinimas	Could I have your address?
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Could I have your address? Yes, I live on 29th and 60th, in a house with black bars. Ok, keep calm and wait. The police are on the way.

Validated by lilian canale

- 25 balandis 2008 20:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 balandis 2008 17:38
	ellasevia Žinučių kiekis: 145	it should be "estÃ¡"
		25 balandis 2008 17:40
	ellasevia Žinučių kiekis: 145	"Police are on the way."
		25 balandis 2008 17:56
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	That was a stupid mistake, thanks ellasevia, but the original is not supposed to be corrected here.