Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

عنوان	PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...
نص إقترحت من طرف yii	لغة مصدر: إسبانيّ PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60, en una casa de rejas negras. ok , mantenga la calma y espere , la policÃa esta en camino .

عنوان	Could I have your address?
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Could I have your address? Yes, I live on 29th and 60th, in a house with black bars. Ok, keep calm and wait. The police are on the way.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 25 أفريل 2008 20:04

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أفريل 2008 17:38
	ellasevia عدد الرسائل: 145	it should be "estÃ¡"
		25 أفريل 2008 17:40
	ellasevia عدد الرسائل: 145	"Police are on the way."
		25 أفريل 2008 17:56
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	That was a stupid mistake, thanks ellasevia, but the original is not supposed to be corrected here.