Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

انگلیسی

عنوان	PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60,...
متن yii پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی PodrÃa darme su direciÃ³n ? SÃ , vivo en 29 y 60, en una casa de rejas negras. ok , mantenga la calma y espere , la policÃa esta en camino .

عنوان	Could I have your address?
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Could I have your address? Yes, I live on 29th and 60th, in a house with black bars. Ok, keep calm and wait. The police are on the way.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 آوریل 2008 20:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آوریل 2008 17:38
	ellasevia تعداد پیامها: 145	it should be "estÃ¡"
		25 آوریل 2008 17:40
	ellasevia تعداد پیامها: 145	"Police are on the way."
		25 آوریل 2008 17:56
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	That was a stupid mistake, thanks ellasevia, but the original is not supposed to be corrected here.