Preklad - Turecky-Anglicky - hayatima bir son vermek istersen kalbimden...Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | hayatima bir son vermek istersen kalbimden... | | Zdrojový jazyk: Turecky
hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya |
|
| If you want to put an end to my life | PrekladAnglicky
Preložil(a)  serba | Cieľový jazyk: Anglicky
If you want to put an end to my life, if you want to shoot me in the heart you don’t need a bullet. You have your words for that. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 29 mája 2008 17:37
Posledný príspevok | | | | |
29 mája 2008 02:26 | | | Hi Serba, I've made a few adjustments before setting the poll. Please, tell me if the changes convey the original, OK?
before edits:
if you want to end my life ,if you want to shoot me in the heart you don’t need a bullet . You have your words for it
|
|
| 
Oblíbené preklady
