תרגום - טורקית-אנגלית - hayatima bir son vermek istersen kalbimden...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | hayatima bir son vermek istersen kalbimden... | | שפת המקור: טורקית
hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya |
|
| If you want to put an end to my life | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  serba | שפת המטרה: אנגלית
If you want to put an end to my life, if you want to shoot me in the heart you don’t need a bullet. You have your words for that. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
29 מאי 2008 02:26 | | | Hi Serba, I've made a few adjustments before setting the poll. Please, tell me if the changes convey the original, OK?
before edits:
if you want to end my life ,if you want to shoot me in the heart you don’t need a bullet . You have your words for it
|
|
| 
תרגומים מועדפים
- 29 מאי 2008 17:37