Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - hayatima bir son vermek istersen kalbimden...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	hayatima bir son vermek istersen kalbimden...
본문 chickalina에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya

제목	If you want to put an end to my life
번역 영어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 If you want to put an end to my life, if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet. You have your words for that.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 29일 17:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 29일 02:26
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Serba, I've made a few adjustments before setting the poll. Please, tell me if the changes convey the original, OK? before edits: if you want to end my life ,if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet . You have your words for it