Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - hayatima bir son vermek istersen kalbimden...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	hayatima bir son vermek istersen kalbimden...
正文提交 chickalina	源语言: 土耳其语 hayatima bir son vermek istersen kalbimden vurmayi istersen kursuna gerek yok sozlerin varya

标题	If you want to put an end to my life
翻译英语翻译 serba	目的语言: 英语 If you want to put an end to my life, if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet. You have your words for that.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年五月 29日 17:37

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 29日 02:26
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Serba, I've made a few adjustments before setting the poll. Please, tell me if the changes convey the original, OK? before edits: if you want to end my life ,if you want to shoot me in the heart you donâ€™t need a bullet . You have your words for it