Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Anglicky - Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyAnglickyNěmecky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn...
Text
Pridal(a) malaslodka
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn usor-vise placute! Pe simbata...

Titul
I don’t know Romanian that well, but still: sleep ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) MÃ¥ddie
Cieľový jazyk: Anglicky

I don’t know Romanian that well, but still: sleep well, pleasant dreams! We’ll talk on Saturday…

Poznámky k prekladu
Pe sâmbătă—could be just on Saturday
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 12 júna 2008 01:19