Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn...
טקסט
נשלח על ידי malaslodka
שפת המקור: רומנית

Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn usor-vise placute! Pe simbata...

שם
I don’t know Romanian that well, but still: sleep ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: אנגלית

I don’t know Romanian that well, but still: sleep well, pleasant dreams! We’ll talk on Saturday…

הערות לגבי התרגום
Pe sâmbătă—could be just on Saturday
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 יוני 2008 01:19