Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Arabsky - benim adim ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Arabsky

Kategória Pieseň - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	benim adim ...
Text Pridal(a) kald13	Zdrojový jazyk: Turecky benim adim Gel otur yanÃ½ma derdimi dinle CanÃ½m

Titul	Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ø¯Ù…
Preklad Arabsky Preložil(a) doode	Cieľový jazyk: Arabsky Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ ... ØªØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø¬Ù„Ø³ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ Ùˆ Ø§Ø³Ù…Ø¹ Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ

Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 4 mája 2009 07:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 mája 2009 08:11
	jaq84 Počet príspevkov: 568	Does it say: "My name is Adam Rawhi, come set by my side and listen to my problem". CC: 44hazal44
		3 mája 2009 21:40
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	There's no name in the Turkish version, neither abbreviation. It's: ''My name is ... come sit by my side and listen to my problem, my dear''.