Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Araba - benim adim ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Araba

Kategorio Kanto - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	benim adim ...
Teksto Submetigx per kald13	Font-lingvo: Turka benim adim Gel otur yanÃ½ma derdimi dinle CanÃ½m

Titolo	Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ø¯Ù…
Traduko Araba Tradukita per doode	Cel-lingvo: Araba Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ ... ØªØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø¬Ù„Ø³ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ Ùˆ Ø§Ø³Ù…Ø¹ Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ

Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 4 Majo 2009 07:04

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Majo 2009 08:11
	jaq84 Nombro da afiŝoj: 568	Does it say: "My name is Adam Rawhi, come set by my side and listen to my problem". CC: 44hazal44
		3 Majo 2009 21:40
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	There's no name in the Turkish version, neither abbreviation. It's: ''My name is ... come sit by my side and listen to my problem, my dear''.