Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Arabski - benim adim ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiArabski

Kategoria Pieśn/piósenka - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
benim adim ...
Tekst
Wprowadzone przez kald13
Język źródłowy: Turecki

benim adim Gel otur yanýma derdimi dinle Caným

Tytuł
انا اسمي ادم
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez doode
Język docelowy: Arabski

انا اسمي ... تعال اجلس بجانبي و اسمع مشكلتي يا عزيزي
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 4 Maj 2009 07:04





Ostatni Post

Autor
Post

3 Maj 2009 08:11

jaq84
Liczba postów: 568
Does it say:
"My name is Adam Rawhi, come set by my side and listen to my problem".

CC: 44hazal44

3 Maj 2009 21:40

44hazal44
Liczba postów: 1148
There's no name in the Turkish version, neither abbreviation. It's: ''My name is ... come sit by my side and listen to my problem, my dear''.