主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-阿拉伯语 - benim adim ...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲 - 艺术 / 创作 / 想象
本翻译"仅需意译"。
标题
benim adim ...
正文
提交
kald13
源语言: 土耳其语
benim adim Gel otur yanýma derdimi dinle Caným
标题
انا اسمي ادم
翻译
阿拉伯语
翻译
doode
目的语言: 阿拉伯语
انا اسمي ... تعال اجلس بجانبي و اسمع مشكلتي يا عزيزي
由
jaq84
认可或编辑 - 2009年 五月 4日 07:04
最近发帖
作者
帖子
2009年 五月 3日 08:11
jaq84
文章总计: 568
Does it say:
"My name is Adam Rawhi, come set by my side and listen to my problem".
CC:
44hazal44
2009年 五月 3日 21:40
44hazal44
文章总计: 1148
There's no name in the Turkish version, neither abbreviation. It's: ''My name is ... come sit by my side and listen to my problem, my dear''.