Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - benim adim ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

طبقه شعر - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
benim adim ...
متن
kald13 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

benim adim Gel otur yanýma derdimi dinle Caným

عنوان
انا اسمي ادم
ترجمه
عربی

doode ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

انا اسمي ... تعال اجلس بجانبي و اسمع مشكلتي يا عزيزي
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 4 می 2009 07:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 می 2009 08:11

jaq84
تعداد پیامها: 568
Does it say:
"My name is Adam Rawhi, come set by my side and listen to my problem".

CC: 44hazal44

3 می 2009 21:40

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
There's no name in the Turkish version, neither abbreviation. It's: ''My name is ... come sit by my side and listen to my problem, my dear''.