Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Arapski - benim adim ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiArapski

Kategorija Pesma - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
benim adim ...
Tekst
Podnet od kald13
Izvorni jezik: Turski

benim adim Gel otur yanýma derdimi dinle Caným

Natpis
انا اسمي ادم
Prevod
Arapski

Preveo doode
Željeni jezik: Arapski

انا اسمي ... تعال اجلس بجانبي و اسمع مشكلتي يا عزيزي
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 4 Maj 2009 07:04





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Maj 2009 08:11

jaq84
Broj poruka: 568
Does it say:
"My name is Adam Rawhi, come set by my side and listen to my problem".

CC: 44hazal44

3 Maj 2009 21:40

44hazal44
Broj poruka: 1148
There's no name in the Turkish version, neither abbreviation. It's: ''My name is ... come sit by my side and listen to my problem, my dear''.