Vertaling - Turks-Arabisch - benim adim ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	benim adim ...
Tekst Opgestuurd door kald13	Uitgangs-taal: Turks benim adim Gel otur yanÃ½ma derdimi dinle CanÃ½m

Titel	Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ø¯Ù…
Vertaling Arabisch Vertaald door doode	Doel-taal: Arabisch Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ ... ØªØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø¬Ù„Ø³ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠ Ùˆ Ø§Ø³Ù…Ø¹ Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙŠ ÙŠØ§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 4 mei 2009 07:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 mei 2009 08:11
	jaq84 Aantal berichten: 568	Does it say: "My name is Adam Rawhi, come set by my side and listen to my problem". CC: 44hazal44
		3 mei 2009 21:40
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	There's no name in the Turkish version, neither abbreviation. It's: ''My name is ... come sit by my side and listen to my problem, my dear''.