Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Rumunsky - non andare via da me.Forse ho ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Anglicky

Rumunsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	non andare via da me.Forse ho ...
Text Pridal(a) betis77	Zdrojový jazyk: Italsky non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

Titul	Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ ...
Preklad Rumunsky Preložil(a) azitrad	Cieľový jazyk: Rumunsky Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ am greÅŸit, dar acum vreau doar sÄƒ fiu fericit cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i revÄƒd surÃ¢sul, vreau sÄƒ te am aproape. Lucrez; mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 5 septembra 2008 11:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 augusta 2008 09:35
	Oana F. Počet príspevkov: 388	Buna. "fericit/fericitÄƒ"
		3 septembra 2008 08:02
	azitrad Počet príspevkov: 970	Ciao, Oana, Eu sunt aproape sigurÄƒ cÄƒ e masculin... Solicitantul e un bÄƒrbat, mai este "sbagliato"... ce zici?