Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Romanès - non andare via da me.Forse ho ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Romanès

Categoria Amor / Amistat

Títol	non andare via da me.Forse ho ...
Text Enviat per betis77	Idioma orígen: Italià non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

Títol	Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ ...
Traducció Romanès Traduït per azitrad	Idioma destí: Romanès Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ am greÅŸit, dar acum vreau doar sÄƒ fiu fericit cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i revÄƒd surÃ¢sul, vreau sÄƒ te am aproape. Lucrez; mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

Darrera validació o edició per iepurica - 5 Setembre 2008 11:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Agost 2008 09:35
	Oana F. Nombre de missatges: 388	Buna. "fericit/fericitÄƒ"
		3 Setembre 2008 08:02
	azitrad Nombre de missatges: 970	Ciao, Oana, Eu sunt aproape sigurÄƒ cÄƒ e masculin... Solicitantul e un bÄƒrbat, mai este "sbagliato"... ce zici?