Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Română - non andare via da me.Forse ho ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Română

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu	non andare via da me.Forse ho ...
Text Înscris de betis77	Limba sursă: Italiană non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

Titlu	Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ ...
Traducerea Română Tradus de azitrad	Limba ţintă: Română Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ am greÅŸit, dar acum vreau doar sÄƒ fiu fericit cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i revÄƒd surÃ¢sul, vreau sÄƒ te am aproape. Lucrez; mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 5 Septembrie 2008 11:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 August 2008 09:35
	Oana F. Numărul mesajelor scrise: 388	Buna. "fericit/fericitÄƒ"
		3 Septembrie 2008 08:02
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Ciao, Oana, Eu sunt aproape sigurÄƒ cÄƒ e masculin... Solicitantul e un bÄƒrbat, mai este "sbagliato"... ce zici?