Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Rumunski - non andare via da me.Forse ho ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Engleski

Rumunski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	non andare via da me.Forse ho ...
Tekst Podnet od betis77	Izvorni jezik: Italijanski non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

Natpis	Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ ...
Prevod Rumunski Preveo azitrad	Željeni jezik: Rumunski Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ am greÅŸit, dar acum vreau doar sÄƒ fiu fericit cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i revÄƒd surÃ¢sul, vreau sÄƒ te am aproape. Lucrez; mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

Poslednja provera i obrada od iepurica - 5 Septembar 2008 11:35

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Avgust 2008 09:35
	Oana F. Broj poruka: 388	Buna. "fericit/fericitÄƒ"
		3 Septembar 2008 08:02
	azitrad Broj poruka: 970	Ciao, Oana, Eu sunt aproape sigurÄƒ cÄƒ e masculin... Solicitantul e un bÄƒrbat, mai este "sbagliato"... ce zici?