Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - non andare via da me.Forse ho ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Rumunjski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	non andare via da me.Forse ho ...
Tekst Poslao betis77	Izvorni jezik: Talijanski non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

Naslov	Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ ...
Prevođenje Rumunjski Preveo azitrad	Ciljni jezik: Rumunjski Nu pleca de la mine. Poate cÄƒ am greÅŸit, dar acum vreau doar sÄƒ fiu fericit cu tine. Vreau sÄƒ Ã®Å£i revÄƒd surÃ¢sul, vreau sÄƒ te am aproape. Lucrez; mÄƒ gÃ¢ndesc la tine.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 5 rujan 2008 11:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 kolovoz 2008 09:35
	Oana F. Broj poruka: 388	Buna. "fericit/fericitÄƒ"
		3 rujan 2008 08:02
	azitrad Broj poruka: 970	Ciao, Oana, Eu sunt aproape sigurÄƒ cÄƒ e masculin... Solicitantul e un bÄƒrbat, mai este "sbagliato"... ce zici?