Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Německy

Grécky

Arabsky

Latinčina

Turecky

Kategória Veta

Titul	Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...
Text Pridal(a) mircamimila	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens,e falasse a lÃngua dos Anjos, sem Amor eu nada seria...

Titul	Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini...
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini konuÅŸabilsem bile, aÅŸksiz hiÃ§bir ÅŸey olamayacaktÄ±m...

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 16 septembra 2008 22:22

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 septembra 2008 16:06
	merdogan Počet príspevkov: 3769	Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini konuÅŸabilsem bile, aÅŸksÄ±z hiÃ§bir ÅŸey olamayacaktÄ±m.
		7 septembra 2008 16:20
	mircamimila Počet príspevkov: 1	Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Ï‰Î½, Î±Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Ï‰Î½ Î±Î³Î³ÎÎ»Ï‰Î½, Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´Îµ Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±...
		16 septembra 2008 22:11
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	miss, I agree with merdogan! could you edit pls
		16 septembra 2008 22:17
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Edit done, Thank you all