Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Poľsky-Brazílska portugalčina - jesli masz problem

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Poľsky

Brazílska portugalčina

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	jesli masz problem
Text Pridal(a) Vanessa Ragasson	Zdrojový jazyk: Poľsky jesli masz problem z wymowa samogloski Ä™ to lepiej wymawiac e en nie jest dobre jesli wystepuje Ä™.

Titul	PronÃºncia
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Angelus	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Caso vocÃª tenha problema com a pronÃºncia da vogal "Ä™", Ã© melhor pronunciÃ¡-la como "en". Se houver "Ä™", Ã© bom nÃ£o...
Poznámky k prekladu	Parece incompleto :/

Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 30 septembra 2008 05:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 septembra 2008 16:18
	Allochka Počet príspevkov: 85	A Ãºltima frase (minha opiniÃ£o) Ã© mais assim: nÃ£o Ã© bom quando surge(aparece)"Ä™"
		29 septembra 2008 21:00
	Angelus Počet príspevkov: 1227	Oi Allochka. TambÃ©m pensei dessa forma. Se a pessoa estÃ¡ ensinando como pronunciar o "Ä™" acho que no fim das contas vai dar no mesmo, pois a frase estÃ¡ incompleta, entÃ£o como adivinhar o que seria dito? CC: Allochka