Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Brazil-portugala - jesli masz problem

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Brazil-portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	jesli masz problem
Teksto Submetigx per Vanessa Ragasson	Font-lingvo: Pola jesli masz problem z wymowa samogloski Ä™ to lepiej wymawiac e en nie jest dobre jesli wystepuje Ä™.

Titolo	PronÃºncia
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Angelus	Cel-lingvo: Brazil-portugala Caso vocÃª tenha problema com a pronÃºncia da vogal "Ä™", Ã© melhor pronunciÃ¡-la como "en". Se houver "Ä™", Ã© bom nÃ£o...
Rimarkoj pri la traduko	Parece incompleto :/

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 30 Septembro 2008 05:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Septembro 2008 16:18
	Allochka Nombro da afiŝoj: 85	A Ãºltima frase (minha opiniÃ£o) Ã© mais assim: nÃ£o Ã© bom quando surge(aparece)"Ä™"
		29 Septembro 2008 21:00
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Oi Allochka. TambÃ©m pensei dessa forma. Se a pessoa estÃ¡ ensinando como pronunciar o "Ä™" acho que no fim das contas vai dar no mesmo, pois a frase estÃ¡ incompleta, entÃ£o como adivinhar o que seria dito? CC: Allochka